Service

Pour tout ce que vous souhaitez faire traduire, nous coopérons avec des équipes de traduction dans plusieurs pays. Ainsi, nous garantissons que vos textes soient traduits dans la langue maternelle correspondante. Le contact avec votre groupe-cible ne vous pose aucun problème.

Nos spécialistes et nous-mêmes traduisons pour vous des textes de tout genre, des modes d’emploi, des pages web, des contrats de jouissance, des documents aussi certifiés, des textes publicitaires, des descriptions techniques, des catalogues, des manuels, des instructions de réparation, des consignes de sécurité, des publications scientifiques, des documents d’enregistrement pour les médicaments, des rapports sur des congrès, des reportages etc.

Nous vous aidons à localiser vos programmes et applications web et traitons les fichiers pour:

  • Microsoft Windows
  • GNU/Linux (gettext et fichiers .po)
  • Mac OS X (.nib)
  • Fichiers .xml et fichiers Resource (java)

Trabajamos aquí con los sistemas de memoria de traducción, facturando solo las partes modificadas de los textos.

Traductions spécialisées dans toutes les langues pour la justice, l’économie et l’industrie selon DIN EN 15038:2006-08 N° reg.: 7U157