Prestazioni

Indipendentemente dal tipo di testo da tradurre avrete a disposizione qualificati staff di traduttori operanti in diverse nazioni. In questo modo garantiamo che i Vostri testi vengano tradotti da rispettivi madrelingua. Il contatto con il Vostro gruppo di destinatari non rappresenterà più alcun problema.

I nostri specialisti e noi stessi traduciamo per Voi contratti di qualsiasi tipo, istruzioni per l'uso, pagine web, contratti d'uso, documenti (anche con autenticazione), testi pubblicitari, descrizioni tecniche, prospetti, cataloghi, manuali, istruzioni per riparazioni, norme sulla sicurezza, pubblicazioni scientifiche, documenti di registrazione per farmaci, articoli su congressi e fiere, reportage ecc. Traduciamo la vostra corrispondenza commerciale nello stesso giorno in cui riceviamo il Vostro ordine.

Vi assistiamo nella localizzazione dei vostri programmi e delle vostre applicazioni Web, ed elaboriamo per voi i file nei formati:

  • Microsoft Windows
  • GNU/Linux (file gettext e .po)
  • Mac OS X (.nib)
  • file .xml e file di risorse (java)

Trabajamos aquí con los sistemas de memoria de traducción, facturando solo las partes modificadas de los textos.

Traduzioni specialistiche in tutte le lingue per i settori della giurisprudenza, dell’economia e dell’industria secondo DIN EN 15038:2006-08 N° reg.: 7U157